In which I eat yogurt, and decipher mysterious label

I got no painting done yesterday because I had to go out to the store.   Because the sun was shining, this turned out to be a hot and tiring 5 km trek and the sun was down by the time I got back.

Anyway, whilst out I bought this carton of yogurt.

Mysterious yogurt label

Mysterious yogurt label

There’s a strange green sticker on it and I have no idea what it says. This is often the case, as I live in a country whose language I barely understand so labels are often mysteries to me.
The label text is “Kakovost navdušuje, zvestoba nagrajuje”.
Google Translate says this means “Quality impresses, loyalty rewards”. Which is like something you might find in a fortune cookie, but I’m having a hard time understanding how a label with a QR code is a reward for my consumer loyalty.

It also says, “Odlepi!” which means “peel off”, but there’s nothing underneath it.

 

Update:  I used this site to decipher the code!  Which sent me to this page.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s